El estadio Hsh Nordbank Arena es el estadio donde juega sus partidos el Hamburgo contando con un aforo actual de 57.000 espectadores salvo en partidos de competiciones Europeas en las que se reducirá hasta los 51.000 espectadores ya que la actual grada norte es para acoger al público sentado.
La historia del Nordbank Arena es bastante extensa ya que esta creado a partir de la base del ilustrísimo Volkparkstadion que fue construido en 1952 sobre las ruinas del antiguo estadio Altonaer Stadion, el 12 de julio de 1953 fue inaugurado Volkparkstadion un estadio que fue construido con materiales de un barrio de Hamburgo destruido por los bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
Ese primer Volkparkstadion tendrá un aforo de 75.000 espectadores.
En 1998 y ante la cercanía del Mundial de 2006 que se disputara en Alemania, se promueve la idea de derrumbar Volkparkstadion y construir uno que sea acorde al HSV Hamburgo y acorde también a la próxima cita mundialista.
Finalmente no se derrumbara el Volkparkstadion por completo pero si se irá demoliendo por zonas para crear un estadio totalmente nuevo sobre la vieja base del magnífico pero vetusto estadio del Hamburgo el cual ya estaba prácticamente rozando los límites de la seguridad en los campos de fútbol.
Se suprimieron las pistas de atletismo, se giro el terreno de juego 90º, se crearon zonas VIP por todo el recinto, se instalo calefacción bajo el césped haciéndose una de las mayores de remodelaciones en un jamás vistas, por todo ello se le concedieron las 5 estrellas de la UEFA, lo que le permite acoger eventos del máximo nivel futbolístico.
Sera reabierto para el fútbol en el año 2000 con motivo del partido entre Alemania y Grecia.
El calvario de nombres, llegara cuando la empresa AOL decide comprar los derechos del nombre Volkparkstadion al Hamburgo, por lo que desde el 1 de Julio de 2001 el estadio pasara a llamarse AOL Arena tras pagar 15.3 millones de euros.
Con motivo del Mundial de Alemania en 2006 y ante la imposibilidad de que durante un mundial de fútbol los estadios llevaran nombres de empresas AOL Arena cambiara su nombre temporalmente al de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Hamburgo tras la finalización de tal evento vuelvo a recoger el nombre de su patrocinador el cual lo seguirá siendo hasta el 29 de marzo de 2007 cuando HSH Nordbank compra los derechos del nombre por 25 millones de €uros, pese a todo volverá a cambiar su nombre el 1 de julio de 2010 tras la final de la Europa League de la temporada 2009-2010 que se disputara en este estadio para llamarse Imtech Arena.
Ha sido sede de los tres eventos futbolísticos mas importantes del país, Mundial de 1974, Eurocopa de 1988 y Mundial de 2006

El Estadio Hsh Nordbank Arena se encuentra en la ciudad de Hamburgo (Alemania) al nor-oeste de la ciudad del norte de Alemania, siendo sus coordenadas geográficas son: Latitud -> 53 ° 35'13 .72 "N y Longitud ->9 ° 53'54 .91" E